O uplynulém víkendu nás navštívila skupina rakouských přátel s akcí, organizovanou fallbašskými seniory pod vedením exstarosty Karla Nagla. Akci nazvali "Rallye HUMAN" a vypravili se k nám se dvěma historickými traktory, elektromobilem, elektrickým skůtrem a dvěma elektrokoly. V pátek večer sice pěkně zmokli, ale v sobotu si to vynahradili programem na letišti Kotvrdovice a návštěvou jeskyně Balcarka. Až na poruchu elektromobilu, který musel být odtažen do opravny, byla akce úspěšná a naše kontakty s družební obcí jsou opět pevnější. Karl už vymýšlí další pokračování, takže se máme nač těšit. Naše obrázky z akce najdete dále a zde je video, pořízené našimi přáteli. Děkujeme!
Závěrečná akce projektu HUMAN, o kterém informujeme i na našich stránkách, proběhla v neděli 27. října v obci Loosdorf. Autoři, manželé Keinzovi, prezentovali výpravnou barevnou publikaci v trojjazyčném provedení (německy, anglicky, česky), která textem i mnoha fotografiemi seznamuje s myšlenkou, historií a realizací projektu, který byl oceněn jako nejúspěšnější přeshraniční umělecký projekt roku. Byl promítnut také film, který jsme v Rudici shlédli v rámci letního kina v srpnu. Několik publikací jsme obdrželi pro naši knihovnu, školu a obecní úřad, takže budou zájemcům k dispozici. Na akci jsme také pořídili několik fotografií, které si můžete prohlédnout v pokračování.
proběhla v sobotu 1. června. Vývoj počasí během týdne nevěstil nic dobrého, takže po poradě v pátek odpoledne, kdy jsme zjistili, že půda pod lavičkami v sadě je promáčená, padlo rozhodnutí o přesunutí oslav do Dělnického domu. To se nakonec ukázalo jako rozhodnutí moudré, neboť i když ráno a dopoledne bylo nádherně, bez deště to vydrželo ještě během odhalení díla u Bílé, ale odpoledne už pršelo celkem fest. Nicméně slavnosti byly důstojné, domníváme se, že účastníci byli spokojení, a atmosféru přibližujeme tentokrát řadou fotografií v následujícím slideshow. K akci samotné přinášíme krátké zamyšlení.
Když jsme dopoledne 25. května vyjížděli z Rudice, počasí nevěstilo nic dobrého. Nakonec se však nad námi, ale hlavně pořadateli první části slavností HUMAN slitovalo, k večeru dokonce vysvitlo sluníčko. Vlastní slavnost a odhalení díla proběhlo v krásném prostředí zámeckého jezírka v Loosdorfu. Po nezbytných oficiálních projevech zatančili naši mladí zcela novou skladbu Daniela Mucka "Human". Jejich provedení, které vymysleli a nacvičili během neuvěřitelných sedmi dní, sklidilo zasloužené ovace. Děkujeme mladým za vzornou reprezentaci obce, našim rakouským přátelům za pohostinnost, a těšíme se na pokračování slavností za týden u nás v Rudici.
Fotky z první části najdete v pokračování a ve fotogalerii.
Ve čtvrtek 28. března nás navštívili naši rakouští partneři ohledně domluvy kolem realizace projektu HUMAN, o kterém jsme zde už informovali. Připomínáme, že jde o umělecké vyjádření překonávání hranic mezi lidmi (proto HUMAN neboli humánní, lidské...). Projekt manželů Kainzových z Fallbachu byl přijat porotou rakouského Viertelfestivalu 2013 a získal grant z prostředků EU, takže se v tomto roce bude realizovat. Na včerejší koordinační schůzce se řešily konkrétní kroky na naší straně - příprava terénu v okolí jezírka Bílá nad Šístým k montáži naší části nápisu, budoucí umístění informační tabule, úprava přístupu a okolí a také vzájemná kulturní výměna, která letos proběhne v rámci tohoto projektu. Několik fotografií ze schůzky, při které byly mimo jiné v terénu umístěny šablony budoucího díla, najdete v pokračování.
Autoři díla manželé Peter a Birgit Keinzovi, autoři díla (viz také www.das-wort-human.at):
Pojem HUMAN neboli člověk se dostává již několik let do popředí našeho umění. Tímto apelujeme na společenství lidí, jejich vzájemnou toleranci a více lidskosti. Našim současným uměleckým projektem HUMAN, ztvárněným pomocí tunové plastiky v podobě písmen, bychom rádi symbolicky spojili Rakousko s Českou republikou "formou hloubkového propojení".
Umělecká plastika bude po dva víkendy prezentována v rámci slavností v partnerských obcích Loosdorf a Rudice. Písmena "H", "U", "M" se symbolicky zanořují do vody v obci Loosdorf, aby se zbytek nápisu "M", "A", "N" vynořil v jezírku Bílá v obci Rudice.
Tento projekt je realizován jako součást kulturního festivalu Dolního Rakouska a je podporován fondy EU v rámci operačního programu přeshraniční spolupráce. Kromě toho je podporován mnoha soukromými osobami i firmami. Jim všem patří náš srdečný dík!
Der Begriff HUMAN steht bei uns seit einigen Jahren im Zentrum unserer künstlerischen Arbeit. Damit appellieren wir für mehr Miteinander, Toleranz – für mehr Humanität. Mit unserem aktuellen HUMAN-Kunstprojekt, einer tonnenschweren Buchstaben-Skulptur, möchten wir symbolisch Österreich und Tschechien „mit Tiefgang“ verbinden.
An zwei Wochenenden wird die Kunstinstallation im Rahmen eines Festes in den Partnergemeinden Loosdorf und Rudice präsentiert. Symbolisch gemeint versinken die Buchstaben „H“, „U“ und „M“ im Wasser in Loosdorf und im Teich "Bílá" in Rudice tauchen die restlichen Buchstaben M“, „A“ und „N“ wieder auf.
Dieses Projekt wird im Rahmen des Viertelsfestival Niederösterreich realisiert und als grenzübergreifende Aktion von der EU gefördert. Zusätzlich werden wir auf vielfältige Weise bei unserem Tun von privaten Personen sowie Firmen unterstützt. Ihnen allen ein herzliches Dank!
Pozvánka ke slavnostnímu odhalení • Plakát • Tisková zpráva
Fotografie ze slavnosti v Loosdorfu 25.5.2013
Fotografie ze slavnosti v Rudici 1.6.2013
Fotografie z prezentace publikace a filmu HUMAN v Loosdorfu 27.10.2013
(Einladung zur feierlichen Enthüllung . Werbeplakat. Presseinformation.
Bilder der feierlichen Enthüllung in Loosdorf 25.5.2013
Bilder der feierlichen Enthüllung in Rudice 1.6.2013
Bilder der Buch- und Filmpräsentation in Loosdorf 27.10.2013)
Napsali o projektu (Pressearbeit zum Projekt):
Blanenský deník - příprava slavností
Blanenský deník - po slavnostech
(Zeitung Blanenský deník - Vorbereitung der Veranstaltung 5+2 Region Blanensko und Region Boskovicko Zeitung Blanenský deník - Nach der Veranstaltung)